반응형 폭싹 속았수다 뜻1 '폭싹 속았수다' 뜻 정확한 의미를 알아봅시다 폭싹 속았수다'는 제주도 방언으로 '매우 수고하셨습니다' 또는 '정말 수고 많으셨습니다'라는 뜻입니다. 최근 아이유와 박보검 주연의 넷플릭스 드라마 제목으로 사용되면서 많은 관심을 받고 있는데, 일반적으로 생각하는 '속았다'의 의미와 전혀 다른 의미를 가지고 있어 흥미롭습니다.' 폭싹 속았수다 '의 정확한 의미는 무엇인가요?' 폭싹 속았수다 '는 언뜻 들으면 '완전히 속았다' 또는 '완전히 속아 넘어갔다'라고 생각할 수 있지만, 제주 방언에서는 전혀 다른 의미를 가집니다. 제주어로 '속다'는 표준어처럼 '거짓을 참으로 알다'라는 뜻도 있지만, '애쓰다', '수고하다', '욕보다' 등의 의미도 함께 가지고 있습니다.따라서 '폭삭 속았수다'는 '매우 수고하셨습니다'라는 의미로, 누군가의 노고에 감사를 표현할.. 2025. 3. 25. 이전 1 다음 반응형
